���֤k�P��[�Q�s�M�v]